Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation


  • Deutsch


Bourses de séjour à l'étranger 2021 pour les artistes professionnels bernois

Mise au concours en format PDF  (PDF, 238 Ko, 2 pages)

Pour 2021, l’Office de la culture du canton de Berne met au concours au total quatre bourses de séjour à Paris et New York à l’intention des artistes professionnels bernois.

A partir de 2020, le canton de Berne mettra au concours annuellement des bourses de séjour dans des ateliers pour les artistes des domaines culturels Design, Arts visuels, Photographie, Architecture, Littérature, Musique, Théâtre et Danse. En conséquence, cette mise au concours s’adresse aux acteurs et actrices culturels professionnels bernois de tous âges, de tous les domaines culturels, à l’exception du cinéma, et disposant d’une expérience professionnelle convaincante.  

  • Deux bourses pour un séjour de six mois à Paris / de janvier à juin 2021 et de juillet à décembre 2021

    Chacune des bourses offre la possibilité à un ou une artiste bernoise de résider et de travailler dans l’atelier du canton de Berne à Paris, situé dans la Cité internationale des arts (www.citedesartsparis.net) dans le IVe arrondissement, de janvier à juin 2021 ou de juillet à
    décembre 2021.

    Outre la gratuité du logement, la bourse comprend une somme de 3000 francs mensuels destinés à couvrir les frais d’entretien (et les frais de voyage).
      
  • Deux bourses pour un séjour de cinq mois à New York / de février à juin 2021 (séjours simultanés)

    Ces deux bourses permettent à deux artistes professionnels bernois de vivre et de travailler à New York, de février à juin 2021.

    Outre une place dans un atelier et un logement (séparé) loué par l’organisation locale Residency Unlimited RU, Brooklyn, (www.residencyunlimited.org) en concertation avec le ou la bénéficiaire, la bourse comprend une subvention de 3000 francs mensuels destinés à couvrir les frais d’entretien (et les frais de voyage).

    Par ailleurs, les artistes choisis seront étroitement accompagnés durant les trois premiers mois de leur séjour par RU, qui les inclura dans son programme et leur permettra de profiter de son réseau. 

Conditions de participation : 

  • Vous exercez professionnellement depuis au moins deux ans une activité culturelle et pouvez en attester.
  • Vous avez votre domicile légal principal depuis au moins deux ans dans le canton de Berne.
  • Les réalisateurs et réalisatrices de cinéma bernois sont exclus de ces bourses. Cinéma Berne met chaque année au concours à leur intention deux bourses de formation continue, qu’ils peuvent composer librement.   

Documents requis :

tous les documents ci-après doivent être déposés en ligne sur le portail de
demandes www.be.ch/culture-portail-des-demandes ► domaine correspondant ► Bourses de séjour à l’étranger 2021 : 

  • un exposé convaincant de la motivation personnelle à bénéficier de la bourse choisie (motivations concrètes, activités prévues, bénéfices attendus, etc.) OU une description du projet accompagnée d’une lettre de motivation,
  • un bref CV comprenant des indications sur la personne et ses formations, y compris un dossier concis présentant les activités culturelles exercées jusqu’ici (une liste des œuvres doit y être jointe).
  • une copie récente de l’attestation de domicile ou du permis d’établissement de la commune de domicile du canton de Berne.

Remarques :

Seuls les dossiers soumis en délai et complets (voir les documents requis) seront admis au jury.

Les artistes ne peuvent postuler qu’à une bourse/destination par mise au concours mais peuvent déposer une candidature chaque année.

Délai de dépôt des candidatures :

Les dossiers de candidature doivent être déposés au plus tard vendredi, le 13 mars 2020 sur le portail de demandes. L’ensemble des candidats et candidates sera informé par écrit des décisions prises d’ici la fin du mois de juin 2020.  

Jury :

Un jury composé du comité d’experts et d’expertes de la Fondation bernoise de design ainsi que de délégués et déléguées des commissions culturelles et spécialisées intercantonales examine les dossiers de candidature et émet ses recommandations à la Section Encouragement des activités culturelles de l’Office de la culture.

Renseignements :

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Daniela Born (031 633 85 91) ou Christine Wyss (031 633 85 86). 

Indépendamment des mises au concours, les artistes peuvent en tout temps déposer des demandes de subvention de projet auprès de l’Office de la culture du canton de Berne. Dans ce cas, le canton de Berne s’engage à titre subsidiaire uniquement si d’autres instances publiques de subventionnement se sont déjà engagées. Les dispositions relatives à l’encouragement de projet s’appliquent (cf. notice concernant l’octroi de subventions sous www.erz.be.ch/culture ► Encouragement des activités culturelles ► Téléchargements et publications ► Fiches récapitulatives et notices).

 

 

 

 

 

 

 

 


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kultur/kulturfoerderung/kulturschaffende/kommission_fuer_allgemeinekulturellefragen/bourses-de-sejour-a-l-etranger-2021-pour-les-artistes-profession.html