La Neuveville
Pavillon de Vigne

Agrandir l'image Pavillon de vigne (photo: René Koelliker)
11 septembre 2010 : 14.00h
12 septembre 2010 : 11.00, 14.00h
Rendez-vous : Home Montagu, rue Montagu, devant la grille d'entrée du jardin plan Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Visite commentée par Jean Kleiber, architecte
Construit vers 1750, le pavillon de vigne situé au nord est de La Neuveville est un intéressant bâtiment lié à la culture du vin. Incendié il y a quelques années, il a été reconstruit selon les principes de l'époque. La visite guidée commente la seconde vie de cet important témoin du 18e siècle.
Centre paroissial protestant, 1957–1959

Agrandir l'image Centre paroissial protestant (Foto: René Koelliker)
Chemin de la Raisse 3 plan Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
12 septembre 2010
Horaire : 11.00, 13.00 h
Rendez-vous : Entrée principale du centre paroissial
Visite commentée par Daniele di Giacinto, architecte
Le centre paroissial protestant construit dans les années 1957–1959 par les architectes Baumann et Tschumi a subi une importante rénovation des matériaux principaux du bâtiment: le béton et la brique. L'architecte en charge du chantier de restauration informera les visiteurs sur la complexité des travaux effectués.
Informations supplémentaires
Contact
Direction de l'instruction publique et de la culture
Service des monuments historiques
Schwarztorstrasse 31
Case postale
3001 Berne
Tél. +41 31 633 40 30
Contact par courriel
Formulaire de contact
Notre adresse à Tramelan:
Grand-Rue 126
2720 Tramelan
Tél. +41 31 636 16 76