Programme Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 772 Ko, 6 pages)

Boltigen: Ferien im Baudenkmal (en allemand)

Jeudi 13 juin 2013 à 17 h 50
Rendez-vous : gare de Boltigen

A Boltigen, nous visiterons une petite ferme du hameau de Schwarzenmatt transformée en maison de vacances par la Fondation Vacances au cœur du Patrimoine. En savoir plus

Köniz: Geschichte erleben im Gurtendorf (en allemand)

Mardi 18 juin à 18 h
Rendez-vous : station inférieure du funiculaire du Gurten à Wabern

Le Gurtendorf à Köniz bénéficie d’une situation panoramique sur une terrasse du Gurten. L’objet principal de notre visite sera une ferme au toit en croupe monumental, qui a connu une rénovation complète il y a quelques années. En savoir plus

Cortébert: L'ancien revisité (bilingue)

Jeudi 20 juin à 18 h
Rendez-vous : Cour d’Agibert 12

À Cortébert, dans le Jura bernois, où nous aurons la chance de visiter une ferme restaurée dont les propriétaires et maîtres d’ouvrage ont reçu le Prix des monuments historiques 2013. Cette distinction a récompensé leur approche à la fois ambitieuse et créative de la rénovation, qui a permis de préserver et de mettre en valeur les éléments anciens du bâtiment. En savoir plus