2011 – Un certain art de vivre
Programme
Langenthal: französische Eleganz und italienische Leichtigkeit – Zwei Villen aus der Entstehungszeit des Bahnhofquartiers
Dienstag, 5. Juli 2011
Treffpunkt: Villa Rufener, Jurastrasse 39 (Eingang zum Garten)
Zeit: 17.30 – 18.30 Uhr
Führung mit Bernhard Krummenacher und Milan Leu (Eigentümer); Ursula Maurer und Eva Schäfer (Denkmalpflege des Kantons Bern) mehr
La Neuveville: Habiter dans des murs médiévaux avec le confort d’aujourd’hui
Mercredi, 6 juillet 2011
Rendez-vous: devant la maison, rue du Collège 22
Durée: 18.00 – 19.30 h
Visite commentée par Mme Claudine Stauffer (propriétaire) et René Koelliker (Service des monuments historiques) pour en savoir plus
Thun: Vom Dekor zur Raumkunst: Zwei Villen im Thuner Riedquartier
Donnerstag, 7. Juli 2011
Treffpunkt: Wohnhaus «Viola», Riedstrasse 45
Zeit: 18.00 – 19.30 Uhr
Führung mit Hans und Brigitta Beutler, Beat Haldimann (EigentümerIn); Elisabeth Schneeberger, Stefan Moser und Matthias Walter (Denkmalpflege des Kantons Bern) mehr
Informations supplémentaires
Contact
Direction de l'instruction publique et de la culture
Service des monuments historiques
Schwarztorstrasse 31
Case postale
3001 Berne
Tél. +41 31 633 40 30
Contact par courriel
Formulaire de contact
Notre adresse à Tramelan:
Grand-Rue 126
2720 Tramelan
Tél. +41 31 636 16 76