Agrandir l'image Rapports 1979-2994, volume 2

Berichte 1979-2004 / Rapports 1979-2004

Band 2, Gemeinden J – I /
Volume 2, communes J – Z

Denkmalpflege des Kantons Bern / Service des monuments historiques du canton de Berne.

Vorwort / préface Anita Bernhard – Einleitung / introduction Michael Gerber – Mit Beiträgen von / contributions de Peter Bannwart, René Koelliker, Ursula Maurer, Elisabeth Schneeberger, Beatrice Stadelmann – Mit Register zu Bd. 1 und 2 / Avec index pour les vol. 1 et 2 – Deutsch mit Beiträgen in französischer Sprache / Allemand avec des contributions en français

Le second volume du rapport sur les activités du Service des monuments historiques du canton de Berne, qui englobe les communes dont la première lettre va de Jà Z, présente une sélection d’environ 150 restaurations et transformations suivies, encadrées ou même lancées par le Service des monuments historiques au cours des 25 dernières années. Le Service des monuments historiques met ainsi enœuvre un mandat que lui confère la loi sur la protection du patrimoine depuis 2001.

Ce second volume se veut, d’une part, un compte rendu des activités menées par le Service des monuments historiques au cours des quelque 25 dernières années, et, d’autre part, un ouvrage illustré recensant aussi bien les monuments que des constructions plus modestes. A l’occasion de la présentation du livreà la Villa Rufener,à Langenthal, le chef du Service des monuments historiques Michael Gerber a remercié notamment les propriétaires de la villa restaurée. A ses yeux, on ne souligne jamais assez une telle contributionà la préservation du patrimoine bâti du canton.

Le Service des monuments historiques entend poursuivre sa mission d’information, même après avoir menéà terme son compte rendu des activités de 1979à 2004. Des informations variées recouvrant tout l’éventail des activités du service seront proposées aux personnes intéressées.

Volume 2. Communes J-Z. 240 pages, broché, 220 illustrations. Allemand avec contributions en français. gta Verlag, Zürich 2011. ISBN 978-3-85676-266-7. CHF 45.