Impariamo insieme
Tu veux t’immerger dans une autre culture et améliorer ton italien ?
En route pour le sud, inscris-toi dès maintenant !

«Impariamo insieme» offre des échanges individuels pendant le temps scolaire entre des élèves italophones et des élèves souhaitant apprendre l’italien aux degrés secondaires. Chaque participant-e passe deux semaines chez son ou sa partenaire d’échange et l’accueille durant deux semaines également. Pendant ces quatre semaines, les élèves accueillis habitent chez leur partenaire d’échange et vont à l’école sur place.
Comment?
Tu passes deux semaines d’école chez ton/ta partenaire d’échange qui viendra, à son tour, vivre deux semaines chez toi à la maison et ira à l’école avec toi.
Quels sont les avantages ?
Grâce à ce « bain » linguistique, tu vas apprendre à mieux parler la langue de ton/ta camarade et découvrir la diversité culturelle de la Suisse.
A la fin de cet échange de quatre semaines, tu recevras une attestation de participation.
Qui est-ce qui peut participer ?
Tu es actuellement au degré secondaire (9 à 11H) et tu apprends l’italien à l’école.
Comment s’inscrire ?
Les inscriptions Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre doivent être effectuées auprès de l’agence nationale Movetia via la plateforme match&move.
Délai d’inscription : 15 novembre
Qu’est-ce que fait Movetia ?
L’agence te propose un-e partenaire approprié-e pour l’échange.
L’agence soutient ton échange avec une aide financière (300 francs à titre forfaitaire de voyage).
Flyer Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 1 Mo, 2 pages)
Inscription Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Site Internet de Movetia Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Contact et renseignement
Madame
Aline Hänggi
Coordinatrice des échanges linguistiques (francophone)
Chemin des Lovières 13
2720 Tramelan
+41 31 633 34 80
aline.haenggi@be.ch
Madame
Barbara Rieder
Coordinatrice des échanges linguistiques (germanophone)
+41 31 633 34 30
barbara.rieder@be.ch
Informations supplémentaires
Contact
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO)
Chemin des Lovières 13
2720 Tramelan
Tél. +41 31 636 16 60
Contact par courriel
Formulaire de contact