Brochures
La brochure « L’école enfantine dans la partie francophone du canton de Berne » donne aux parents une vue d’ensemble de l’organisation, des objectifs et des formes de travail pratiquées à l’école enfantine. La version française peut être commandée auprès de Schulverlag plus AG Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Cette brochure est par ailleurs mise à la disposition des écoles en version électronique dans 16 langues au total, où elle peut être imprimée au format livret.
Français
Albanais
Allemand
Anglais
Arabe
-
Informations à l'intention des parents - Arabe (Texte) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 653 Ko, 16 pages)
Bosniaque-Croate-Serbe
Chinois
Espagnol
Farsi
-
Informations à l'intention des parents - Farsi (Texte) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 651 Ko, 16 pages)
Italien
Polonais
Portugais
Russe
-
Informations à l'intention des parents - Russe (Texte) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 661 Ko, 16 pages)
Somali
Tamoul
Thai
-
Informations à l'intention des parents - Thai (Texte) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 620 Ko, 16 pages)
Tigrinya
Turque
Informations supplémentaires
Contact
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO)
Chemin des Lovières 13
2720 Tramelan
Tél. +41 31 636 16 60
Contact par courriel
Formulaire de contact