Année scolaire 2021-2022
Organisation scolaire
Vaccination des adolescents âgés de 12 ans et plus
Orientations et documents pour les tests COVID-19 à partir du 6 septembre 2021
Informations de l'OMC pour les cas d'infection par le virus muté (VOC)
Pour les classes en quarataine
Coronavirus : informations rédigées dans les langues de la migration
Fiche informative Procédure quand un enfant ou un-e jeune montre des symptômes de maladie ou de rhume
Cycles 1 et 2
-
Français Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 100 Ko, 1 page)
-
Albanais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 127 Ko, 1 page)
-
Allemand Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Anglais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Arabe Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 869 Ko, 1 page)
-
Bosnien-Croate-Serbe Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Dari Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 615 Ko, 1 page)
-
Espagnol Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Farsi Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 612 Ko, 1 page)
-
Italien Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Polonais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Portugais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Somali Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Tamoul Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 178 Ko, 1 page)
-
Tigrinia Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 913 Ko, 1 page)
-
Turque Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 802 Ko, 1 page)
Cycle 3
-
Français Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Albanais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 116 Ko, 1 page)
-
Allemand Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Anglais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Arabe Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 863 Ko, 1 page)
-
Bosnien-Croate-Serbe Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Dari Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 599 Ko, 1 page)
-
Espagnol Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Farsi Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 611 Ko, 1 page)
-
Italien Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Polonais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Portugais Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Somali Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 2 Mo, 1 page)
-
Tamoul Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 172 Ko, 1 page)
-
Tigrinia Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 909 Ko, 1 page)
-
Turque Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 800 Ko, 1 page)
super-pouvoirs.ch
Réservé exclusivement aux élèves suisses des classes primaires, le site propose du matériel pédagogique pour expliquer de manière ludique les gestes barrières et la microbiologie.super-pouvoirs.ch ( Lien) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Autres liens
-
Affiche "Les 8 règles d’or de l’aération" Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 49 Ko, 1 page)
Informations supplémentaires
Contact
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de l’école obligatoire et du conseil (OECO)
Chemin des Lovières 13
2720 Tramelan
Tél. +41 31 636 16 60
Contact par courriel
Formulaire de contact