Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Prix des monuments historiques 2016 – Du privilège de vivre dans un monument historique

C’est la septième fois que le Service des monuments historiques du canton de Berne (SMH) a décerné son prix, qui distingue la restauration et l’aménagement d’un bâtiment historique. En 2016, le prix des monuments historiques est décerné aux deux maîtres d’ouvrage d’une maison jumelée de 1903 à Bienne.

Les propriétaires ont restauré leur intérieur indépendamment les uns des autres avec beaucoup de soin et avec une approche pragmatique, axée sur la substance bâtie ancienne. Ils ont amélioré l’équipement en ménageant la substance, laissant des éléments éprouvés. Conjointement, ils ont restauré la façade en définissant pour cela une palette spécifique de couleurs et de matériaux, qui servira de ligne directrice lors de futurs travaux d’entretien.

Le prix spécial 2016 de la commission d’experts pour la protection du patrimoine récompense quant à lui l’engagement d’un maître d’ouvrage de Berthoud, qui s’est investi corps et âme dans la restauration d’un ancien bâtiment industriel.

Remise des prix et exposition

La remise de prix publique se tiendra le jeudi 19 mai 2016 à 18 h 30 dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne. Un reportage consacré aux deux bâtiments primés paraîtra par ailleurs dans la revue UMBAUEN+RENOVIEREN. Il pourra être commandé séparément à compter de la mi-mai 2016 auprès du SMH. Une petite exposition sera montée dans la galerie du Kornhausforum. Celle-ci donnera quelques informations concernant l’histoire des bâtiments et les travaux de restauration actuels. A la mi-juin, elle sera transférée à Bienne dans le Nouveau Musée Bienne, où elle restera jusqu’à la fin du mois de juillet 2016. En juin, il sera aussi possible de visiter les deux objets primés.

Carton d’invitation à la remise des prix (PDF, 2 Mo, 2 pages)

Remise de prix : jeudi 19 mai 2016, à 18 h 30
dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne

Exposition à Berne : du 20 mai au 18 juin 2016
Galerie du Kornhausforum, ma-ve 10 h–19 h, sa 10 h–17 h

Exposition à Bienne : du 21 juin au 24 juillet 2016
Nouveau Musée Bienne, ma–di 11 h–17 h

Visite à Berthoud (Bernstrasse 9) : jeudi 9 juin, à 18 h
Visite à Bienne (Rue des Alpes 33/35) : jeudi 16 juin, à 18 h

Prix des monuments historiques 2016 (SMH)

Agrandir l'image Prix des monuments historiques 2016 (SMH)


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/direktion/organisation/amt_fuer_kultur/archive/ausgabe_3_2016/denkmalpflegepreis2016.html