Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Prix des monuments historiques 2015 – Une nouvelle vie pour l’ancien moulin

Le Service des monuments historiques du canton de Berne décerne pour la sixième fois le prix de reconnaissance pour la restauration et l’aménagement d’un monument historique. Le prix va cette année à la famille propriétaire d’un ensemble historique comprenant un moulin et plusieurs bâtiments à Wohlen bei Bern : la Hofenmühle.

En possession de la famille Baumgartner depuis plusieurs générations, cet ensemble a été entretenu et exploité avec beaucoup de soin. Les propriétaires sont particulièrement fiers du toit récemment restauré. La nouvelle génération participe également intensément aux travaux de rénovation exigeants. La restauration du toit a été l’occasion d’utiliser l’échafaudage installé pour rénover les murs et les peintures décoratives situées sur la façade. Le maître d’ouvrage a réalisé la majeure partie de ces travaux lui-même avec l’aide d’une petite équipe et d’un restaurateur. Le Prix des monuments historiques du canton de Berne récompense l’engagement exceptionnel et la planification réfléchie de la famille Baumgartner.

Un moulin d’exposition opérationnel

La Hofenmühle a une longue histoire. Même si l’on ne trouve plus trace de sacs de farine pleins à craquer, l’ensemble historique, qui est encore opérationnel, attire régulièrement un large public intéressé à visiter le moulin. Pour que la Hofenmühle puisse être conservée sur le long terme, il faut qu’elle soit affectée à de nouveaux usages adaptés. Les anciens économats et les anciennes pièces annexes ont ainsi été transformés en ateliers stimulant l’inspiration. Les propriétaires se retiennent cependant de procéder à des adaptations architecturales afin de préserver l’atmosphère incomparable de ce lieu et de pouvoir continuer à utiliser les pièces de manière flexible.

Remise de prix et exposition

La remise de prix publique se tiendra le jeudi 21 mai 2015 à 18 h 30 dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne. Un reportage consacré à la Hofenmühle paraîtra par ailleurs dans la revue UMBAUEN+RENOVIEREN et une petite exposition sera montée dans la galerie du Kornhausforum. Celle-ci donnera quelques informations concernant le moulin, son histoire et les travaux de restauration actuels. A la mi-juin, elle sera transférée dans les bâtiments de l’administration communale de Wohlen bei Bern, où elle restera jusqu’à la fin du mois de juillet 2015. Il est également possible de visiter la Hofenmühle : la traditionnelle journée du moulin a lieu le samedi 16 mai 2015 et, le mardi 23 juin 2015, des collaborateurs et collaboratrices du Service des monuments historiques organisent un tour des bâtiments, de concert avec la famille Baumgartner.

Prix spécial de la commission d’experts pour la protection du patrimoine

En 2015, la commission d’experts pour la protection du patrimoine décerne son prix spécial à la Fondation de la scierie Paroz à Saicourt, dans le Jura bernois. Par son engagement sans faille, cette fondation a su redonner vie à une scierie datant du XVIIIe siècle. Ses membres ont réussi à recruter des volontaires de la région afin d’effectuer les vastes travaux de rénovation nécessaires. En collaboration avec les conseillers et conseillères techniques du Service des monuments historiques du canton de Berne, le groupe a remis en état l’édifice commercial historique avec le plus grand respect.

Invitation à la remise de prix (PDF, 280 Ko, 2 pages)

Remise de prix : Jeudi 21 mai 2015, à 18 h 30
dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne
Exposition à Berne : Du 21 mai au 13 juin 2015
Galerie du Kornhausforum, mar.-ven. 10 h–19 h, sam. 10 h–17 h
Exposition à Wohlen bei Bern : Du 16 juin au 24 juillet 2015
Administration communale, Hauptstrasse 26, lun. ven. 8 h 30–11 h 45, 13 h 30–17 h 00 (lun. jusqu’à 18 h 00, ven. jusqu’à 16 h 00)
Visite estivale de la Hofenmühle : Mardi 23 juin, à 18 h

Hofenmühle à Wohlen près de Berne (Photo: Markus Beyeler)

Agrandir l'image Hofenmühle à Wohlen près de Berne (Photo: Markus Beyeler)


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

https://www.erz.be.ch/erz/fr/index/direktion/organisation/amt_fuer_kultur/archive/ausgabe_3_2015/denkmalpflegepreis2015.html