Modernisation réussie pour un établissement de bains

Le Prix des monuments historiques 2017 est décerné aux deux propriétaires d’un établissement de bains extraordinaire datant de 1930 et sis à Thoune en récompense pour les travaux de restauration durable qu’ils ont réalisés. Le Prix spécial 2017 est attribué aux responsables de la sauvegarde d’une ancienne fabrique de pâte à papier pour leur travail exemplaire de réflexion sur l’exploitation et la restauration du site à Péry-Rondchâtel.

Les propriétaires d’une résidence d’été originale se voient décerner le Prix des monuments historiques du canton de Berne 2017 pour la restauration respectueuse et durable de leur bâtiment. Il s’agit des petits-enfants d’un architecte célèbre qui a fait sensation en 1930 lorsqu’il a construit cette maison de bains avant-gardiste dans le style Neues Bauen. Sur la base d’une analyse des couleurs, les façades bigarrées du bâtiment ont été rafraîchies selon les techniques d’origine. Leur patine a pu être préservée grâce à la lasure minérale qui y a été appliquée. Par ailleurs, un simple meuble à encastrer a été ajouté pour structurer l’espace intérieur. Les propriétaires ont renoncé à toute autre intervention et ont préféré conserver l’authenticité du bâtiment au détriment d’un gain de confort.

Remise des prix et exposition

La remise de prix publique se tiendra le jeudi 18 mai 2017 à 18 h 30 dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne. Un reportage consacré aux deux bâtiments primés paraîtra par ailleurs dans la revue UMBAUEN+RENOVIEREN. Une petite exposition sera montée dans la galerie du Kornhausforum. Celle-ci donnera quelques informations concernant l’histoire des bâtiments et les travaux de restauration actuels. A la mi-juin, elle sera transférée à Thoune dans la Konzepthalle 6, où elle restera jusqu’à la fin du mois de juillet 2017. En juin 2017 il sera possible de visiter les deux objets primés.

Remise des prix : jeudi 18 mai 2017, à 18 h 30
dans la Stadtsaal du Kornhausforum de Berne

Exposition à Berne : du 19 mai au 17 juin 2017
Galerie du Kornhausforum, ma–ve 10–19 h, sa 10–17 h

Exposition à Thoune : du 21 juin au 23 juillet 2017
Konzepthalle 6, Thoune ; vernissage le 21 juin 2017 à 18 h
lu 8–18 h 30, ma–ve 8–24 h, sa 10–24 h, di 10–15 h

Visite à Thoune : jeudi 15 juin 2017, Lumière, air et couleur

Visite à Péry-La Heutte: jeudi 29 juin 2017, à 18 h