Vous souhaitez faire légaliser votre certificat d’année scolaire de préparation professionnelle (APP ; anciennement 10^e année scolaire) en vue d’un emploi ou d’une formation à l’étranger.

Votre demande doit comporter les éléments suivants :

• une copie de votre certificat d’APP,

• une indication du pays de destination,

• vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique.

Veuillez envoyer votre dossier à :
Office de l’enseignement secondaire du 2^e degré et de la formation professionnelle
Service des solutions transitoires
Kasernenstrasse 27
Case postale
3000 Berne 22 

Délai de traitement

Nous attestons de l’authenticité du document et transmettons aussitôt votre dossier à la Chancellerie d’Etat. Vous recevez votre document légalisé une à deux semaines plus tard, accompagné de la facture correspondante.

Coûts

25 francs par document à légaliser