Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Rétrospective de la Journée du bilinguisme scolaire 2015

La première Journée du bilinguisme scolaire s’est déroulée le 9 septembre dernier dans les écoles publiques du canton de Berne. Des projets passionnants ont vu le jours dans différents établisse-ments.

Voici quelques exemples en guise de rétrospective:

  • GUSTAV fut l’invité de l’école de Wyssachen à Huttwil:
    GUSTAV à l’école in Wyssachen (PDF, 141 Ko, 2 pages) (en allemand)
  • Une classe du centre scolaire Kreuzfeld 4 à Langenthal va participer au projet pilote bernois d’échanges linguistiques Deux im Schnee.
  • L’école de Roggwil a organisé divers ateliers, entre autres sur l’apprentissage de chansons en français, la découverte de spécialités romandes, les salutations et les « dix-heures » en français, une leçon de mathématique en français:
    Tag der Zweisprachigkeit an der Schule Roggwil (PDF, 86 Ko, 2 pages) (en allemand)
  • L’école primaire de Melchnau a mis sur pied plusieurs petits ateliers bilingues : l’école enfantine et les classes de 1ère et 2ème année ont mis l’accent sur l’apprentissage parlé, chanté et écrit des chiffres (de 10, 20 ou 100) ou des noms d’animaux (à choix) en français, et de les comparer ensuite avec d’autres langues parlées en classe. La thématique des chiffres (nombres entiers et cardinaux) a également été traitée et comparée avec d’autres langues parlées par les élèves des classes de 3ème à la 6ème année scolaire.
  • L’école de Thunstetten-Bützberg a organisé sept ateliers bilingues, entre autres une chanson et une danse en français, les couleurs, des animaux, les nombres et un livre d'images en français.
    Tag der Zweisprachigkeit an der Volksschule Thunstetten-Bützberg (PDF, 280 Ko, 2 pages) (en allemand)

La deuxième Journée du bilinguisme scolaire aura lieu le 9 septembre 2016. Nous nous réjouissons de la participation active des écoles et des classes du canton de Berne et de la réalisation de nombreux projets bilingues ! Vous trouverez des suggestions ainsi que du matériel pédagogique pour l’organisation de projets linguistiques dans votre école et vos classes dans la bourse d'idées.


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

http://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/schulleitungen_undlehrpersonen/sprachaustausch_sprachkontakt/tag_der_zweisprachigkeit/rueckblick_2015.html