Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




"2 langues - 1 Ziel" – échange linguistique entre les cantons du Valais et de Berne

La nage émergée ne suffit pas. Il faut s'immerger dans l'eau pour apprendre à nager. L'immersion est indispensable. S'immerger dans l'allemand, c’est l'objectif de « 2 langues - 1 Ziel ».

Groupe cible
Cantons partenaires : BE, VS

Année scolaire : 9e

Déroulement
Le programme commence par une rencontre commune parents-élèves organisée dans le canton de Berne ou du Valais.
Au début de l’échange, la moitié des élèves de l’école bernoise se rendent en Valais où ils sont reçus par leurs correspondants. Du samedi au mercredi, chaque élève participe à la vie quotidienne de son correspondant ou de sa correspondante et fréquente son école. Les élèves sont logés chez leurs correspondants. Dans un second temps (du mercredi au dimanche), les élèves bernois accueillent à leur tour leurs correspondants chez eux.
La deuxième moitié des élèves restent dans le canton de Berne où leurs correspondants valaisans viennent les rejoindre du samedi au mercredi, puis se rendent chez ces derniers du mercredi ’au dimanche.

Modalités
Voyage :
les samedi et dimanche, les parents se chargent du trajet jusqu’en Valais. Ils auront ainsi la possibilité de faire connaissance avec la famille du/de la correspondant/e. Le mercredi, le voyage en Valais ou le retour dans le canton de Berne sont organisés par l’école.

Coûts : le gîte et le couvert sont offerts par la famille d’accueil ; le canton de Berne et Movetia peuvent financer le transport et les excursions.

Contacts préalables : la phase de préparation (correspondance, conversations téléphoniques) est organisée en classe.

Participation : en principe, toute la classe participe à ce projet scolaire. En cas d'empêchement (pour des motifs personnels), il convient de contacter l'enseignant/l'enseignante en charge de la classe ou de l'échange.

Informations pour les enseignants
Tous les documents pour 2 langues - 1 Ziel se trouvent sur educanet2.

 

Contact et informations
Alexandre Mouche
032 484 90 09
alexandre.mouche@be.educanet2.ch

Thomas Raaflaub
033 755 13 12
thomas.raaflaub@be.educanet2.ch

Bureau des échanges linguistiques du canton du Valais BEL-BSA
Planta 1, 1950 Sion
Tél. 027 606 41 30 / Fax 027 606 41 34
bel-bsa@admin.vs.ch


Informations supplémentaires

 


Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

http://www.erz.be.ch/erz/fr/index/kindergarten_volksschule/kindergarten_volksschule/schulleitungen_undlehrpersonen/sprachaustausch_sprachkontakt/schueleraustausch/austausch_2_langues-1ziel.html