Domaine de recherche

Mots-clés de A à Z

Navigation




Retour à l'aperçu des communiqués actuels

Commission francophone des affaires culturelles générales du canton de Berne L’artiste Mingjun Luo lauréate de la bourse ICI & AILLEURS

3 novembre 2017 – Communiqué de presse

L’artiste visuelle Mingjun Luo remporte la bourse ICI & AILLEURS, dotée de 20'000 francs. La Commission francophones des affaires culturelles générales (CFACG) a choisi de primer cette artiste née en Chine, qui vit et travaille à Bienne depuis une trentaine d’années. Cette bourse lui permettra de mener à bien son projet « Paysages partagés » qui porte sur la perception croisée des paysages de Suisse et de Chine en collaboration avec des artistes issus des deux pays. Le projet sera présenté au public en 2019.

Parmi les 35 dossiers reçus, le jury a choisi le projet de Mingjun Luo. La Biennoise, qui travaille aussi bien avec les modes de représentation chinois qu’occidentaux, s’associe avec un artiste chinois et un artiste suisse pour créer de nouvelles œuvres. Ils interprèteront les paysages chinois et suisses au moyen de peinture, installation et performance, au-delà des clichés qui collent à l’image de chacun des deux pays. Le projet a particulièrement convaincu le jury par son originalité, son adéquation avec l’intitulé de la bourse et la prise de risque qui le caractérise.

Mingjun Luo est née dans le province chinoise du Hunan en 1963. Après ses études, consacrées principalement à la peinture à l’huile, elle devient assistante à la Faculté des beaux-arts de l’Université Normale du Hunan et participe à plusieurs expositions en Chine. Elle s’installe en Suisse dès 1987. L’émigration s’accompagne de la perte de sa nationalité chinoise, comme le requiert la politique de son pays. Elle expose depuis régulièrement en Suisse et à l’étranger, notamment en Chine.

Une bourse annuelle

Avec la bourse ICI & AILLEURS dotée de 20'000 francs, la Commission francophones des affaires culturelles générales (CFACG) soutient des artistes ou acteurs culturels dans l’élaboration d’un projet collaboratif entre la Berne francophone et une autre région. La bourse lancée pour la première fois en 2017 sera mise au concours annuellement. La prochaine mise au concours sera publiée au printemps 2018.

Retour à l'aperçu des communiqués actuels


Informations supplémentaires



Mon panier ([BASKETITEMCOUNT])

Informations sur ce site Internet

http://www.erz.be.ch/erz/fr/index/direktion/ueber-die-direktion/aktuell.html