Stein und Beton – Pierre et beton

Am Wochenende des 8. und 9. September 2012 finden die Europäischen Tage des Denkmals statt. Dieses Jahr sind sie den Werkstoffen «Stein und Beton» gewidmet. Beide Baustoffe erzählen von vergangener oder  aktueller Baukultur. Im Kanton Bern können zahlreiche Bauten besichtigt werden, die der Öffentlichkeit normalerweise nicht oder nur beschränkt zugänglich sind.

Dazu gehören Bauten der 1950er und 60er Jahre wie die Siedlung Halen in Herrenschwanden und die Bruder-Klaus-Kirche in Biel, aber auch die Sustenpassstrasse, das Wasserkraftwerk Mühleberg und die ehemalige Benediktinerabtei St. Johannsen. Denkmalpflege und Archäologie bieten vier Veranstaltungen in Gals, Grandval, Herrenschwanden (Kirchlindach) und Innertkirchen an.

•Programmbroschüre (PDF, 1.7 MB, 9 Seiten)

•Programm bestellen

Bild vergrössern (Öffnet ein neues Fenster) Die Siedlung Halen des Architekturbüros Atelier 5 (Foto: Nikolaus Schletterer)

Gals: Benediktinerkloster St. Johannsen

Der Archäologische Dienst und die Denkmalpflege des Kantons Bern zu einer Führung durch die Baugeschichte des einstigen Benediktinerklosters St. Johannsen ein. Die baufällige gotische Klosterkirche wurde in den 1960er Jahren abgetragen und 1970/71 neu aufgebaut. Umfangreiche Grabungen machten es möglich, die komplexe Baugeschichte des Klosters zu rekonstruieren. Der Umbau zum Massnahmenzentrum erfolgte von 1974 bis 1982. Der Raum des ehemaligen Kreuzgangs wurde dabei in Beton wiederhergestellt: Alt und Neu – Stein und Beton stehen sich gleichwertig gegenüber. •mehr

Herrenschwanden (Kirchlindach): Siedlung Halen – Denkmalpflege für Architekturikone

Die Siedlung Halen des Büros Atelier 5 entstand 1955-1961. Die von der Architektur Le Corbusiers inspirierten Reihenhäuser sind längst weltberühmt – nun brauchen sie eine Sanierung. Denkmalpflege, Architekten und Bewohner berichten über die Problematik der geplanten Massnahmen. •mehr

Innertkirchen: Die Sustenpassstrasse – Ingenieurbaukunst in Traumlandschaft

Die Entwicklung des Strassenbaus und die Ingenieurbaukunst in den Schweizer Alpen kann auf der Sustenpassstrasse „erfahren“ werden: eine geführte Passfahrt bietet Ausblicke in eine einzigartige Landschaft und Einblicke in die Geschichte und die denkmalpflegerischen Probleme dieses bedeutenden Verkehrswegs. •mehr

Grandval: Renaître des cendres

Aus der Asche erhebt sich ein Bauernhaus des 18. Jahrhundert in Grandval im Berner Jura. Im letzten Jahr blieben nach einem Brand nur Mauerreste stehen – nun präsentiert die Denkmalpflege den Wiederaufbau des Gebäudes. •mehr

Übersicht 

BERN: Konservierung und Restaurierung von Beton. Führungen durch Prof. Ueli Fritz am 8.9.2012 um 13 und 15 Uhr. Treffpunkt: Fellerstrasse 11, vor dem Eingang.

BERN: Neue Zukunft für stadtbildprägendes Baudenkmal. Führungen durch Mitarbeitende der Denkmalpflege der Stadt Bern und Vertreter der Graber Pulver Architekten am 8.9.2012 um 9, 10.30, 12, 14 und 15.30 Uhr. 
Treffpunkt: Viktoriastrasse 71, Schulhof, beim neuen Haupteingang.

BERN: ArchitekturForum – mit Beton weiterbauen im historischen Kontext. Referate von Marco Graber und Roger Diener, am 4.9.2012 um 18.30 Uhr.
Treffpunkt: Kornhausplatz 18, Kornhausforum Bern, Mediensaal.

BIEL/BIENNE: IHPE/EPIM-Fotos im Museum Neuhaus. Individuelle Besichtigung der Ausstellung, Vernissage am 7.9.2012, 17 bis 21 Uhr, Öffnungszeit 8.9 und 9.9.2012 11 bis 18 Uhr.
Treffpunkt: Schüsspromenade 26, Museum Neuhaus Biel

BIEL/BIENNE: «Im Schatten des Hochhauses»: Architektur der Bruder-Klaus-Kirche. / «A l'ombre de la maison-tour»: l'architecture de l'église St-Nicolas de Flue. Führung durch Karin Zaugg am 8.9.2012, 14 Uhr / Visite commentée par Karin Zaugg le 8.9.2012 à 14 h.
Treffpunkt/Rendez-vous: Aebistrasse 86, im Kirchhof / dans la cour de l'église.

BIEL/BIENNE: «Im Schatten des Hochhauses»: Bruder-Klaus-Kirche in Biel, Patronatsfest / «A l'ombre de la maison-tour»: église St-Nicolas de Flue, fête de patronage. Patronatsfest mit Führung, Lesung von Markus Amrein und musikalischer Untermalung / Fête du patronage avec visite guidée, lecture de markus Amrein et accompagnement musical.
Treffpunkt / Rendez-vous: Aebi-Strasse 86.

BURGDORF: Hinter den Geleisen – das Innere der Eisenbahn erkunden. Führungen durch Thomas Furrer am 7.9.2012, 14 Uhr.
Treffpunkt: Kirchbergstrasse 43c, vor dem Haus.

GALS/LE LANDERON: Benediktinerkloster St. Johannsen. Führungen durch Volker Herrmann und Irène Bruneau am 8.9. und 9.9.2012 um 10, 12, 14, 16 Uhr. Führungen auf Französisch um 11 und 15 Uhr.
Treffpunkt: Massnahmenzentrum St. Johannsen, Neuhaus 7, vor dem Kreuzgang.

GRANDVAL: Renaître des cendres. Visites commentées par Luc Bron à 10 et 14 h, visite individuelle de 10 à 16 h.
Rendez-vous: 52, Ferme du Champs des Coeudres.

GRANDVAL: Ferme du Banneret Wisard. A boire et à manger, projection cinématographique sur la restauration de la ferme du Banneret Wisard, produit par Lucienne Lanaz, 8.9. et 9.9.2012 de 9 à 16 h, à 15.15 h projection cinématographique.
Rendez-vous: Place du Banneret Wisard 1.

HERRENSCHWANDEN (Kirchlindach): Siedlung Halen – Denkmalpflege für Architekturikone. Führung durch VertreterInnen der Eigentümergesellschaft Siedlung Halen, Atelier 5, Suter + Partner Architekten und der Denkmalpflege des Kantons Bern am 8.9.2012 um 10 und 14 Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz vor der Siedlung Halen.

INNERTKIRCHEN: Die Sustenpassstrasse – Ingenieurbaukunst in Traumlandschaft. Geführte Passfahrt durch Markus Wyss und Guy Schneider am 9.9.2012, 11 bis 16 Uhr.
Treffpunkt: Grimselstrasse 2, Innertkirchen, im Grimseltor-Saal.

KANDERSTEG: Balmhornhütte SAC. Geführte Wanderung durch Sektionsmitglieder am 8.9.2012, 13.40 Uhr. Am 9.9.2012 geführter Aufstieg zum Gasterespitz.
Treffpunkt: Bahnhof Kandersteg

KRAUCHTHAL: Sandsteinpfad Krauchthal. Führung durch Ulrich Zwahlen am 8.9.2012, 14 Uhr.
Treffpunkt: Museum Rüedismatt, Krauchthal.

LANGENTHAL: Wie ist die Tennishalle gebaut? Führungen durch dipl. Ing. heinz Bösiger, Kurzreferat von Frau Buphahak Phetxomphou, Parkhotel Langenthal.
Treffpunkt: Weststrasse 90, vor dem Eingang Parkhotel Langenthal.

LENK: Wildstrubelhütte SAC.  Führungen durch Peter Olf am 9.9.2012, 11 und 13 Uhr. 
Treffpunkt: Wildstrubelhütte SAC, vor der Hütte  

MÜHLEBERG: Wasserkraftwerk Mühleberg. Referat «Architektur des Wasserkraftwerks Mühleberg» von  Dr. Dieter Schnell und Führungen durch Mitarbeitende der BKW im Innern des Kraftwerks. Referat um 11, 13 und 14 Uhr, Führungen und individuelle Besichtigung des BKW-Museums 10 bis 16 Uhr.
Treffpunkt: Wehrstrasse 59, vor dem Eingang zum Wasserkraftwerk.

THUN: Montagehalle von Arnold Itten. Führungen durch Guntram Knauer am 8.9.2012, 11 und 15 Uhr.
Treffpunkt: Halle 620, Kleine Allmend (RUAG-Gelände).